Prevod od "moc mě to" do Srpski


Kako koristiti "moc mě to" u rečenicama:

Mrzí mě to. Moc mě to mrzí.
Žao mi je, mnogo mi je žao.
Slečno Grantová, moc mě to mrzí.
Gðice. Grent, tako mi je žao.
Moc mě to mrzí, ale prostě nemůžu.
Jako mi je žao, ali ne mogu.
Moc mě to mrzí, ale když nebudeš tiše, tak celá tahle věc vybouchne.
Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne.
Moc mě to mrzí, ale můžete to položit?
Užasno mi je žao zbog ovog, ali, biste li prestali s time?
Moc mě to mrzí, já jí říkala...
Јако ми је жао, господине. Рекла сам...
Nikdo jiný by nepochopil jak moc mě to trápí.
Нико други не зна колико ме то забрињава.
I přes to, jak moc mě to bolí, by to mohla být moje jediná možnost.
Koliko god da me to boli, to je možda jedina opcija.
Moc mě to mrzí, ale musím odejít.
Žao mi je, ali stvarno bih trebala iæi.
Moc mě to mrzí, ale musí pochopit že existuje i lepší cesta jak získat pozornost, než se chovat jako bambula.
Nigel, stvarno mi je žao, ali mora da nauèi da postoje bolji naèini da se privuèe pažnja od kurvinskog ponašanja.
Podívej, moc mě to mrzí, jo?
Slušaj, žao mi je, u redu?
Ale být tebou, tak se upravím... a jdu zpět říct jí, jak moc mě to mrzí.
Da sam na tvom mjestu, izglaæao bih te štitnike za koljena... podigao glavu i rekao joj koliko mi je žao.
Moc mě to mrzí, ale jsi v těch sračkách pěkně zpátky.
Tako mi je žao, ali si vrlo natrag u tom sranju.
Já vím, moc mě to mrzí, ale tohle je opravdu naléhavé.
Знам, жао ми је, само, ово је хитан случај.
Pane kapitáne, moc mě to mrzí.
Kapetane, stvarno mi je žao zbog svega što se dogodilo.
Mrzí mě to, moc mě to mrzí.
Žao mi je. Jako mi je žao.
Drahý příteli, nedokážu vyjádřit, jak moc mě to mrzí.
Dragi prijatelju. Nemam reèi da izrazim koliko mi je žao.
Done, patriot jsem stejně jako ty, zraňuje mě to úplně stejně jako tebe, ale oba dva máme naše práce proto, že máme sílu dělat to, co je nezbytné, a moc mě to mrzí, ale právě teď je nezbytné tohle.
Доне, ја сам патриота попут тебе. Крварио сам због овога на начин као и ти. Али ти и ја радимо наше послове јер имамо снаге да урадимо оно што је неопходно и жао ми је, али сада, то је то.
Slyšel jsem o tvém tátovi, moc mě to mrzí.
Èuo sam za tvog oca, i žao mi je.
A víš, jak moc mě to mrzí.
I znaš koliko mi je žao zbog toga.
Paní Powellová, moc mě to mrzí.
Gðo Pauel... Mnogo mi je žao.
Tak moc mě to mrzí, tati.
Tako mi je žao, tata. -Ne.
Panebože, Emily, moc mě to mrzí.
Bože, Emili, jako mi je žao.
Moc mě to mrzí, měla jsem práci se školou.
Žao mi je. Bila sam zauzeta oko škole.
Chci jen, abychom byli zase rodina, Elijahu, ale moc mě to mrzí.
Samo želim da ponovo budemo porodica, Elajdža, ali žao mi je.
Moc mě to celé mrzí, Rebecco.
Жао ми је због свега овог, Ребека.
Moc mě to mrzí, má lásko.
Tako mi je žao ljubavi moja.
Moc mě to mrzí. Moc mě to mrzí.
Žao mi je Žao mi je.
Ještě jednou, moc mě to mrzí.
Još jednom, jako mi je žao.
Moc mě to nebere, ale člověk musí jít s proudem.
Nisam nešto previše uzbuðen, ali neizbežno je pa...
Vím, že tví rodiče zemřeli, a moc mě to mrzí.
Znam da su ti roditelji umrli i žao mi je zbog toga.
Moc mě to mrzí, ale musím tu ještě pár hodin zůstat.
Žao mi je, ali moram da budem ovde još par sati.
Nemáš tušení, jak moc mě to mrzí.
Ti nemaš pojma koliko mi je žao.
A skutečně mě zarazilo, jak moc mě to ovlivnilo.
Zaista sam bila pogođena time koliko je ovo uticalo na mene.
Vlastně se mě to tak moc dotklo, a teď je opravdu těžké vyjádřit, jak moc mě to ovlivnilo, že jsem za pár týdnů dala v práci výpověď a letěla jsem se do východní Afriky, abych na vlastní oči viděla, o co jde.
Ustvari, toliko sam bila time dirnuta, sada je teško pokazati koliko je to uticalo na mene, ali toliko sam bila dirnuta da sam ostavila posao nekoliko nedelja kasnije, i preselila se u Istočnu Afriku da pokušam sama da vidim o čemu se tu radi.
0.34133887290955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?